- Temas e assuntos amplos sobre a área
Veja as últimas novidades da Seção Generalidades
“No fundo, gramática e ortografia são convenções mais ou menos abstratas”...
"Escrever é uma percepção do espírito. É um trabalho ingrato que leva à solidão"...
"No combate entre um texto apaixonante e seu leitor, o romance ganha sempre por pontos, enquanto o conto deve ganhar por nocaute"...
"Escrevo porque encontro nisso um prazer que não consigo traduzir; não sou pretensiosa. Escrevo para mim, para que eu sinta a minha alma falando e cantando, às vezes chorando..."...
"Os provérbios são sempre chavões até você experimentar a verdade contida neles"...
"Os segredos não se divulgam sem a ação da língua"...
"Para que haja grandes poetas é preciso que haja também um grande público"...
"Eu definiria, em síntese, a poesia das palavras como a criação rítmica da Beleza"...
"Ser conservador em matéria de linguagem é estupidez. E ser totalmente inovador é ilusão, pois não se abole nada só porque se quer abolir. O equilíbrio é difícil"...
"Os textos mais difíceis de serem lidos são os próprios seres humanos"...
“Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele”....
"O bom leitor lê sentidos. Quanto mais uma criança se apegar ao sentido, melhor leitora ela será”....
“Em certos momentos, as palavras não são nada; mas sim o tom em que são proferidas”....
“Escrever é sacudir o sentido do mundo”....
“É melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada...”
...
“A poesia difere da prosa pelas cores concretas de sua edição”
...
“A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras”...
O poeta não inventa. Ele ouve....
Se ter uma grande literatura fosse, por si só, suficiente para impor, não a mera sobrevivência, mas a vasta e duradoura sobrevivência de uma língua, o grego seria hoje a segunda língua da civilização....
De los diversos instrumentos del hombre, el más assombroso es, sin duda, el libro. Los demas son extensiones de su suerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el telefono, de la voz; luego tenemos el arado y la espa...
Fracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente: o pensamento não tem medida comum com a linguagem.
...
Quando uma sociedade se corrompe, a primeira coisa que gangrena é a linguagem....
“Eles pensam que eu não sei falar ‘nós vamos’... são uns coitados! Eu também falo ‘nós vamos’, se eu quiser. Mas eu falo ‘nóis vai’, ‘nóis fumo’ etc. como fala o povo”...
Viver é mais importante do que escrever. O que eu escrevo nasce da vida que eu vivo....