"Sorveu palavras preciosas
sentiu seu ânimo mais forte;
Esqueceu-se de que era pobre,
E que era apenas só.
Dançou em dias sombrios,
E essa conquista de asa
Lhe veio apenas de um livro.
Que liberdade
traz um espírito sem peias!"

Original:

"HE ate and drank the precious words,
His spirit grew robust;
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was dust.
He danced along the dingy days, 5
And this bequest of wings Was but a book.
What liberty
A loosened spirit brings!"