Para decorar uma biblioteca na cidade de Livermore, na Califórnia, a artista plástica Maria Alquillar criou um mosaico com o nome de 175 personalidades científicas e culturais. Só que Maria errou nada menos que 11 nomes: escreveu “Eisten” em vez de Einstein, “Van Gough” em vez de Van Gogh, entre outras atrocidades. Irritada, a artista disse que as mancadas eram “licença poética” e que não iria arrumar os erros. Mudou de idéia quando a prefeitura lhe ofereceu 6 mil dólares para corrigir sua “poesia”...