- Temas e assuntos amplos sobre a área
Veja as últimas novidades da Seção Generalidades
“É melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada...”
...
“A poesia difere da prosa pelas cores concretas de sua edição”
...
“A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras”...
O poeta não inventa. Ele ouve....
Se ter uma grande literatura fosse, por si só, suficiente para impor, não a mera sobrevivência, mas a vasta e duradoura sobrevivência de uma língua, o grego seria hoje a segunda língua da civilização....
De los diversos instrumentos del hombre, el más assombroso es, sin duda, el libro. Los demas son extensiones de su suerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el telefono, de la voz; luego tenemos el arado y la espa...
Fracassamos em traduzir por inteiro o que nossa alma sente: o pensamento não tem medida comum com a linguagem.
...
Quando uma sociedade se corrompe, a primeira coisa que gangrena é a linguagem....
“Eles pensam que eu não sei falar ‘nós vamos’... são uns coitados! Eu também falo ‘nós vamos’, se eu quiser. Mas eu falo ‘nóis vai’, ‘nóis fumo’ etc. como fala o povo”...
Viver é mais importante do que escrever. O que eu escrevo nasce da vida que eu vivo....
“Educar a mente sem educar o coração não é educação”...
“Todas as palavras, em qualquer língua, são metáforas”...
“Você tem de encontrar um jeito de dizer isso sem dizê-lo”...
“Ideias são como pulgas: saltam de uns para os outros, mas não mordem a todos.”...
“Escrevo porque encontro nisso um prazer que não consigo traduzir. Não sou pretenciosa. Escrevo para mim, para que eu sinta a minha alma falando e cantando, às vezes chorando...”
...
“A alma é uma paisagem. As paisagens da alma não podem ser comunicadas. Quanto mais fundo entramos nas paisagens da alma, mais silenciosos ficamos.”...
“O que te dou é apenas sombra do que queria. Dou-te prosa, e o desejo era dar-te poesia.”...
“Pegadas na areia do tempo? Bobagem! Amanhã vai chover.”...
"/Minha ambição é dizer em dez frases o que outro qualquer diz num livro."...
“Livro é um mudo que fala, um surdo que responde, um cego que guia, um morto que vive.”...
“Basta ler meia página do livro de certos escritores para perceber que estão despontando para o anonimato.” ...
Só gosto de corrigir as pessoas inteligentes, que gostam de aprender; os burros ficam danado quando se descobre uma besteira deles....
Perguntar é ensinar....
Imaginar é aumentar o real em um tom.
...