Warning: session_start(): open(/tmp/sess_940920d9dcb8f50366f0f72cbbd0d503, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/ofaj/public_html/colunas_conteudo.php on line 157

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /tmp) in /home/ofaj/public_html/colunas_conteudo.php on line 157
-] INFOhome - COLUNAS - BIBLIOTECA PELO AVESSO - ADOCÊNCIA [-
BIBLIOTECA PELO AVESSO


  • Quem nunca imaginou um outro final para uma história contada num livro, ou situações vividas em certos lugares e diálogos diferentes para as personagens? Inventadas ou reveladas, aqui as bibliotecas serão descobertas pelo avesso, de dentro das obras literárias.


ADOCÊNCIA

[cabeçalho de assunto]

Finalizando as primeiras disciplinas ministradas no Curso de Biblioteconomia (na Universidade Federal de Minas Gerais), me questionei sobre onde havia começado a docência. Talvez tenha sido naquela oficina de atividades e de estudos sobre o jogo de xadrez – as partidas iniciais, os encontros diários, a leitura das notações, as novas partidas, as diferentes dinâmicas e ajustes, depois literatura, depois...

 

[indexadores]

xadrez; biblioteca; dança-criança; docência sem sê-la; P4R;

 

 

“ADOCÊNCIA”

 

Mistura de doce com essência e com docência: “adocência”. Mas, exatamente, onde começa?

De alguma prateleira, de uma biblioteca feita pelo avesso,

andando depressa, quase tropeço nas peças nessa partida de xadrez fabulado. Rodeado por jovens [1], dentro de um círculo mágico, com tempo arrastado, firma-se um pacto-impacto, um rito. 

Em cada partida um movimento de dança-criança no tabuleiro, e na mesa ao lado, livro tocado é folheado e lido, relido e traduzido, um ato... “Regra é regra! Peça tocada, peça jogada” – recordo-me a infância num clube de xadrez da minha longecidade.

Longecidade? Longevidade, não é? Posso inventar uma palavra ou outra, uma jogada e outra, perguntam e digo que sim! - a criança cria o brinquedo e não o brinquedo a criança – palavras-artesanato.

Passamos o dia inteiro, mexendo peça por peça no tabuleiro, da biblioteca.

Essa nossa conversa não cessa, mas e amanhã, terá mais? E na nova cidade, para onde irão os meus pais, terá biblioteca com jogos de xadrez?

E se um dia eu ganhar um torneio, qual prêmio? Um abraço no metrô, na ida e na volta, em meio a tanta gente ou no recreio! tantos movimentos e cenas que vimos nesse passeio: um cego jogava num tabuleiro adaptado. Ele também foi nos ensinar para além do que sabíamos, em braile, lá na biblioteca.

Seguimos jogando a partida e conversa fora, passamos a tarde e, pela noite, como outrora, em sonho; na manhã seguinte: cabulei aula e vim aprender aquela jogada estratégica.

Mas ora, que boa hora, então abri o segredo do tabuleiro: é uma escrita cifrada, compreendem? Quase mistério... basta “decodificar”, que palavra dura! Seguimos na leitura dos códigos, traçamos as linhas que são simples, vejam, tomem nota:

P4 = peão na quarta casa da peça anterior no tabuleiro, na linha vertical, assinalemos! Avante! P5R peão na quinta casa do Rei, e já começamos ir mais além... tem mais treze formas de anotação das partidas, vamos conhecê-las?... uma informação importante: dependendo da língua, mudam-se as iniciais pelas quais registramos: K, King, ou Q, Queen, em inglês, e nas demais traduções seguimos também... o Cavalo faz um movimento em formato em L (éle), a Torre em linhas retas (pra frente e pra trás e, também, nas laterais) ... e fomos criando rastros e repertórios pelo tabuleiro da biblioteca... vamos nos convencendo que continuar a partida é, também, extensão da coleção na estante...

Cada estante e cada prateleira de livros presentes numa biblioteca contam a história de seu acervo: um livro restaurado e reencadernado, ou adquirido por doação, pode conter marcas de proveniência, se caracterizar como relíquia, porta-voz de tempos longínquos, receptáculo de comentários e anotações, como a obra The Remains of Henry Kirke White, de 1810, que pertenceu à Maria Brontë, mãe das irmãs Brontë; numa coleção, sua singularidade é preservada, contudo, sob efeito do número de tombo servirá ao universalismo e composição dos grandes inventários cumulativos.

Os catálogos de fichas, os sistemas de ordenação bibliográfica, os índices (dentre tantos outros instrumentos) interferem e complementam a narrativa... vocês podem observar as diferentes notações que indicam assuntos e temas expressos e impressos nas etiquetas - aponto CDD 799.1092 e CDU 794.1 [2], ou colorida como a biblioteca de al-Sulí, em Bagdá [3]... caminhamos, nos aproximamos e vemos mais de perto... distinguimos cada volume de cada exemplar e já não vemos apenas uma massa em bloco feito por lombadas... identificamos singularmente cada obra e os códigos, à casa dos milhares de números e pontuações, nos impõem a certeza de que não será possível ler tudo, mas viver em meio a escolhas em meio ao que foi acumulado; firmar laços significativos com alguns e apenas.

Tomo à mão um livro de contos, abro numa página e compartilho a leitura em voz alta: “No xadrez, nenhuma jogada resulta necessariamente de outra jogada qualquer. De nenhuma disposição especial das peças, um ponto qualquer da partida, podemos deduzir sua posição futura em outro ponto”, em O jogador de xadrez de Maelzel, do escritor norte-americano Edgar Allan Poe, reconhecido por sua maestria como contista na literatura mundial e mestre dos contos de terror! Se espantam! Ficam com medo? Curiosos? Rimos. Observa-se que o círculo do tabuleiro também se altera e já não possui forma definida... altera-se em diferentes geometrias, não permanece sob nenhum formato.

Assim, também, ocorre com as partidas de xadrez, que contam uma história do tabuleiro: cada partida é única, com autoria conjunta; fabulações e imaginação ganham expressão representada: as crianças assumem personagens e andam nos diferentes formatos: quadrados e retas, bifurcações e hexágonos – seria teatro, poesia ou invenção apenas?

Prosseguimos com a leitura dos rótulos afixados nas estantes e depois olhamos ao redor... o ambiente todo assume forma e conteúdo molusco... sofre alterações conforme nossos gestos e atos, efeitos do clima e do tempo... de um novo ângulo em que nos posicionamos na grande sala, a perspectiva que muda, até mesmo a classificação dos assuntos ganha plasticidade, emula... nada é estático...impera o contraditório, as infinitas possibilidades, possibilíssimas fantasias de consciência, como em “a suposta existência” [4].

Seja no passeio pelas estantes ou nos movimentos das peças do xadrez ou personagens outros que transitam pelas linhas do tabuleiro, uma restrição imposta pela materialidade, e notadas por todos, expande-se mediante maneiras como as histórias podem ser (re)contadas por aí.

E lá se vai mais um dia, inteiro!

Seguimos um novo lance, com registros em folhas à parte, ciência e arte escrita..., mas professor, vi umas pessoas adultas jogando no computador! Então vamos ver como funciona? E fomos, tarde e noite, nos sonhos e na manhã seguinte: professor, cabulei aula para aprender aquele macete, mas ora, essa palavra nem é de sua época... e foram me trazendo anotações de partidas para leitura, releitura e análise... jogadas e inventadas, rabiscadas em guardanapos, bilhetes... milhares de transcrições e possibilidades... aberturas... jogadas de meio de partida e formulação de problemas-desfecho, como Machado de Assis - confiram a nota [5], sim, essa de rodapé, vamos ler?

Reuníamos e estudávamos fontes dispersas, xadrez dos incas e dos persas, do medievo e da internet... aprendíamos os livros daquilo que nem chamaria mais ou apenas enxadrismo, porque já não era... possuía sabor e suor, odor e humor, ardor e amor... Chamavam-na “adocência”, substantivo em essência, adjetivo em construção, éramos todos: cumplicidade e ludicidade –– docere, delectare et movere – “o querer novamente”, benjaminiano. a continuidade e a permanência #

Ad eternuum.

Belorizonte, 17/11/2026.
(Marcos Paulo de Passos)

Notas de rodapé:

[1] UM MOVIMENTO NO TABULEIRO DA BIBLIOTECA. Junho/2014. Disponível em: https://ofaj.com.br/textos_conteudo.php?cod=509

[2] CDD é a sigla para Classificação Decimal de Dewey e CDU, sigla para Classificação Decimal Universal. Ambas são sistemas adotados e difundidos como instrumentos de ordenação bibliográfica em bibliotecas. Uma pesquisa de interesse no tema foi realizada por Liane dos Anjos: “Sistemas de classificação do conhecimento na filosofia e na biblioteconomia: uma visão histórico-conceitual crítica com enfoque nos conceitos de classe, de categoria e de faceta (2009), disponível no banco de teses e dissertações da Universidade de São Paulo: https://repositorio.usp.br/item/001781005

[3] De acordo com Roberto Catani, em “Bibliotecas em Chamas”, na biblioteca de al-Sulí (Abu Becre ibne Iáia Alçuli, viveu entre 880 – 946 d.C.), as encadernações possuíam cores diferentes e cada fileira de livros possuía uma cor: uma fileira era vermelha, a outra verde, outra amarela etc.

[4] “A suposta existência”, poema de Carlos Drummond de Andrade. Publicada originalmente em 1980 na obra intitulada “A paixão medida”.

[5] Um problema composto por Machado de Assis: as Brancas jogam e dão xeque-mate em 2 lances! Revista Ilustração Brasileira, em 15 de junho de 1877. Disponível em: http://jornalheiros.blogspot.com.br/2013/10/xadrez-mate-em-2-machado-de-assis.html

Inferências

“Homo ludens”, de Johan Huizinga. c1935 (alguma versão traduzida).

“Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação”, de Walter Benjamin. c1969. (uma versão traduzida)

“O jogador de xadrez de Maelzel”, de Edgar Allan Poe, publicado pela primeira vez em abril de 1836 na revista literária Southern Literary Messenger.

Referências

CATTANI, Roberto. Bibliotecas em chamas. Florianópolis: Editora Insular, 2019.

HERITAGE, Bárbara. A arqueologia do livro. In: DINSDALE, Ann et al. (colab.). Os manuscritos perdidos de Charlotte Brontë. São Paulo: Faro Editorial, 2019. p. 22-69.

Fotografia

Um dia qualquer na oficina de xadrez

 

 

Local: Biblioteca do Centro Educacional Unificado Três Pontes (SME/PMSP)
Jardim Romano, São Paulo.
Fotografia: Cássia Marostica dos Santos – Bibliotecária.
Data: 2010, Primavera daquele ano.


   4 Leituras


Saiba Mais





Sem Próximos Ítens

Ítem Anterior

author image
PESSOA BIBLIOTECÁRIA
Dezembro/2023



author image
MARCOS PAULO DE PASSOS

Bibliotecário com experiência e participação em projetos e pesquisas realizados no contexto de bibliotecas educativas. Bacharelado em Biblioteconomia pela UNESP/SP, com Mestrado e Doutorado em Ciência da Informação pela USP/SP. Professor da Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais.